Je was op zoek naar: te puedo preguntar algo? (Spaans - Engels)

¿te puedo preguntar algo?
can i ask something?

– ¿te puedo preguntar algo?
– you’re fine?

¿te puedo preguntar algo?
can i ask you something?

p ¿puedo preguntar?
q: may i ask you a question?

p ¿puedo preguntar algo, hermano?
q: can i make a question, brother?

¿dónde puedo preguntar?
where do i ask?

¿puedo preguntar qué pasó? "
"may i ask what happened?"

p hermano, ¿puedo preguntar?
question: brother, can i ask a question?

comodoro, si puedo preguntar…
commodore, if i may ask…

pregunta - hermano, ¿puedo preguntar?
question: brother, may i ask you a question?

= ¿podría preguntar algo?
= could i ask something?

—¿puedo preguntar qué sintió, señor?
"may i ask what that felt like, sir?"

¿hermana deseas preguntar algo?
yuri: does the sister want to ask something?

¿deseas preguntar algo, hermana?
any question, my sister?

pueden preguntar algo como ésto:
they might ask something like this:

¿cómo preguntar algo a los autores?
how to ask a question to the authors?

todo sobre bucarest quieres preguntar algo?
all about bucharest do you want to ask something? shoot!

siempre puedes preguntar algo en contrapartida.
you can always ask a question in return.

maher (ldr). — (en) señor presidente, ¿puedo preguntar algo al comisario ?
only the pragmatic method can lead to success for both sides.

quiero preguntar algo a nuestro presidente designado.
i should like to ask our president-designate a question.