Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero que seas mi esposa.
i want you to be my wife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te quiero mi esposa querida
i love you my dear husband
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que seas mi amor
i want you to be my love
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está bien, te quiero como mi esposa
yes brother
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que seas mi novia
i want you to be my girlfriend
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que seas mi compañero.
i want you to be my partner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que seas mi ultimo amor
i want you to be my love
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te contraté para que seas mi asistente
i hired you to be my assistant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero mi esposo
i love you too my wife
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que seas mi amigo de nuevo.
i want you to be my friend again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero para toda la vida
i want you for my whole life
Laatste Update: 2016-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que seas reverenciado.
that you may be feared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que seas mi presente, hasta los perros se enamoran
yes dogs are everywhere that i go that i go, that i go, that i go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te hemos enviado para que seas su protector.
and we have not sent thee over them as a trustee.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... lo hace para que seas más humilde
... he does so in order to make you more humble
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que nunca olvides que te quiero
i wish that i could be like i was before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«para que seas justificado en tus palabras,
that thou mightest be justified in thy words,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tu corazón, para que seas uno que advierte.
to (communicate) to your heart that you may be a warner
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 pero en ti hay perdón, para que seas temido.
4 but with you there is forgiveness; therefore you are feared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: