Je was op zoek naar: tegea (Spaans - Engels)

tegea
tegea

término equivalente: tegea
equivalent term: tegea

ya el área de alea athene con tegea.
the already area of alea athene with tegea.

término equivalente: regional wine of tegea
equivalent term: regional wine of tegea

el municipio de tegea tiene su sede en el estadio.
the municipality of tegea has its seat at stadio.

y hay poco a ver del gran templo de athena en tegea al sur.
and there is little to see of the great temple of athena at tegea to the south.

tegea era muy importante por su ubicación ya que controlaba la salida de laconia.
tegea was a very important place, as it controlled the exit from laconia.

partes del viejo agora de tegea, fechas al período helenístico y romano.
parts of the old agora of tegea, dates to the hellenistic and roman period.

fue sucedido en el trono por anaxándridas ii, que fue capaz de derrotar finalmente a tegea.
he was succeeded on the throne by his son anaxandridas ii, who managed to defeat tegea.

agis podría haber permanecido dentro de los muros de tegea, aguardando a sus aliados del norte.
agis could have bided his time inside the walls of tegea, waiting for his northern allies.

tegea (griego Τεγέα) fue en la antigua grecia, la ciudad principal de arcadia.
tegea () was a settlement in ancient greece, and it is also a former municipality in arcadia, peloponnese, greece.

gracias a esta victoria, filopemen pudo continuar para capturar tegea y llegando a alcanzar con su ejército hasta el río eurotas.
with his victory at mantinea, philopoemen was able to go on to capture tegea, and then move with his army as far as the eurotas river.

según heródoto, los espartanos atribuían su conquista de arcadia a su robo de los huesos de orestes de la ciudad arcadia de tegea.
according to herodotus, the spartans attributed their conquest of arcadia to their theft of the bones of orestes from the arcadian town of tegea.

iso_7>Ôïðéêüò ïßíïò ÔåãÝáò (>iso_1>vino de la tierra de tegea)
iso_7>Ôïðéêüò ïßíïò ÔåãÝáò (>iso_1>vin de pays de tegeas)

aleo sucedió a su padre como rey de tegea en arcadia, y cuando Épito murió, aleo se convirtió en rey de toda arcadia, haciendo de tegea su capital.
aleus succeeded his father as king of tegea in arcadia, and when aepytus died, aleus became king of all arcadia, with tegea as his capital.

el templo de atenea alea en tegea era el más antiguo, y según la leyenda había sido construido por aleo, el hijo de afeidas, de quien la diosa probablemente recibió el epíteto.
the temple of athena alea at tegea, which was the oldest, was said to have been built by aleus the son of apheidas, from whom the goddess probably derived this epithet.

en consecuencia, invadió y causó estragos en el territorio que rodeaba mantinea, unos dieciséis kilómetros al norte de tegea y miembro de la alianza argiva, para forzar la batalla contra los argivos y sus aliados.
so, he invaded and ravaged the territory around mantinea, about ten miles north of tegea and a member of the argive alliance, in order to force a pitched battle with the argives and their allies.

el artede p de el viejo teatro, el restos del pórtico del viejo agora y dos basilicas cristiano temprano fue destapado en sacar con pala hacia fuera, que fueron conducidos por french archaeologists, en el lugar de la asamblea por episkopi con tegea durante el siglo pasado.
part of the old theatre, the remains of the portico of the old agora and two early christian basilicas were uncovered at the scooping out, which were led by french archaeologists, in the place of assembly by episkopi with tegea during the last century.

iso_7>Ôïðéêüò ïßíïò ÔåãÝáò (>iso_1>vino de la tierra de tegea)
iso_7>Ôïðéêüò ïßíïò ÔåãÝáò (>iso_1>vin de pays de tegeas)