Je was op zoek naar: televisie (Spaans - Engels)

televisie
canal+ televisie

canal+ televisie
canal + televisie

canal+ televisie difunde fundamentalmente películas.
canal + televisie broadcasts mainly films.

vrt radiotelevisión flamenca (vlaamse radio en televisie)
vrt flemish radio and television

vlaamse televisie maatschappij nv / comisión de las comunidades europeas
the bavarian lager company ltd v commission of the european communities

vlaamse televisie maatschappij nv contra comisión de las comunidades europeas
vlaamse televisie maatschappij nv v commission of the european communities

vlaamse televisie maatschappij / comisiÓn exclusivos sean compatibles con el tratado.
vlaamse televisie maatschappij v commission that all the special or exclusive rights are necessarily compatible with the treaty.

canal+ televisie reemprendió las actividades de filmnet television que difundía filmnet 1 y filmnet 2.
canal+ televisie has taken over the activities of filmnet television, which had broadcast filmnet 1 and filmnet 2.

radio et télévision belges de la communauté française - belgische radio en televisie van de franse gemeenschap,
radio et télévision belges de la communauté française - belgische radio en televisie van de franse gemeenschap,

vlaamse televisie maatschappij / comisiÓn televisada han disminuido durante los últimos ejercicios, en especial debido a la competencia de vt4.
vlaamse televisie maatschappij v commission television advertising have fallen in the course of recent financial years, in particular on account of competition from vt4.

con respecto a canal+ televisie, cuyos dos canales actuales retransmiten principalmente películas, el tipo mismo de programación de este organismo le impide alcanzar las cuotas.
the nature of the programming of canal+ televisie, whose two existing channels essentially broadcast films, prevents them from meeting the quotas.

235. el gobierno flamenco ha autorizado la emisora privada de televisión vlaamse televisie maatschappij (vtm), que está dirigida a toda la comunidad flamenca.
235. the flemish government has approved the vlaamse televisie maatschappij (vtm) as a private television station broadcasting to the whole flemish community.

vlaamse televisie maatschappij / comisiÓn febrero de 1991, sobre el requisito del establecimiento exigido para poder autorizar las actividades del organismo privado de teledifusión, según el cual:
1991 concerning the requirement regarding establishment purpose of approving the private broadcaster, which states:

[29] sentencia del tribunal de 27 de marzo de 1974 en el asunto 127/73, belgische radio en televisie v sv sabam y nv fonior (rec.
[29] judgment of the court of 27 march 1974 case 127-73 belgische radio en televisie v sv sabam and nv fonior [1974] ecr 313.

sentencia del tribunal de 27 de marzo de 1974 en el asunto 127/73, belgische radio en televisie v sv sabam y nv fonior (rec. 1974, p. 313), apartados 19 a 22.
judgment of the court of 27 march 1974 case 127-73 belgische radio en televisie v sv sabam and nv fonior [1974] ecr 313.