Je was op zoek naar: tema del mensaje (Spaans - Engels)

tema del mensaje (*):
subject:

del mensaje
of the message

tema del
agenda item

asunto contiene el tema del mensaje
contains the subject of the post

7 procurar ser específico y concreto en el tema del mensaje.
7 try to be specific and concrete in the subject line.

gráfico iii: correlación entre la fecha de publicación y el tema del mensaje
graphic iii: correlation between the publication date and the message theme

"volviendo al tema del mensaje, opino que la clase social realmente importa aquí.
"getting to the point of the post, i would argue that class really matters here.

el tema del mensaje del próximo domingo será el desarrollo económico y cada semana tocará un asunto distinto.
each week he will present a different topic. this sunday’s address will focus on economic development.

la mayoría de los grupos celulares utilizan el pasaje o tema del mensaje del pastor para dirigir la lección celular.
most cell groups use the passage or theme of the pastor’s message to guide the cell lesson.

"tengo imprescindible necesidad de hablar del tema del mensaje que envié contigo sobre las actividades terroristas contra nuestro país.
"it is indispensable that i discuss the subject of the message i sent through you about terrorist activities against our country.

el tema del mensaje de la segunda parte del concierto de idaki shin celebrado en tokio fue ‘bailo de un ángel celestial’.
the theme of the message of the second part of the idaki shin concert held in tokyo was “dance of a heavenly angel”.

en el encabezado de la declaración y en el asunto del mensaje de correo electrónico deberá indicarse el tema del programa a que se refiere.
the intended agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.

precisamente, el tema del mensaje del santo padre para esta ocasión lleva como título «los mass-media: presencia amiga para quien busca al padre».
in fact, the holy father's message for this occasion carries the title "mass media: a friendly companion for those in search of the father".