Je was op zoek naar: tenéis que pasar la aspiradora en la sala (Spaans - Engels)

tengo que pasar la aspiradora.
i need to hoover.

estoy harta de pasar la aspiradora
i am sick and tired of vacuuming

pídale a otra persona que se encargue de pasar la aspiradora.
have someone else vacuum for you.

no pudo pasar la aspiradora porque no había.
she could not vacuum since there was no vacuum in the apartment.

pase la aspiradora en las alfombras.
vacuum carpets.

mi servicio fue pasar la aspiradora por la alfombra del templo cada mañana.
my service was to vacuum the temple room rug every morning.

evite permanecer en una habitación en la que se acaba de pasar la aspiradora.
avoid a room that has been freshly vacuumed.

después de elogiar a dios, tenéis que pasar a la siguiente fase, el arrepentimiento.
when you have praised god, then go on to the next step, which is repentance.

esto significa que no tiene que pasar la noche en el hospital.
this means he doesn't have to stay in the hospital overnight.

aquí es donde tendromos que pasar la noche.
that was where we were to spend the night.

este es esencialmente un plan en tres fases que impliquen pasar la aspiradora, limpieza y acondicionamiento.
this is essentially a three-step plan involving vacuuming, cleaning and conditioning.

tenemos que pasar la página y seguir adelante.
we should turn the page and move on.

aún tendrá que pasar la última prueba mental: la sed de riqueza.
but still he has to undergo the last mental trial: the thirst of wealth.

también tendrá que quitar el polvo y pasar la aspiradora regularmente, así como evitar las moquetas y alfombras, sobre todo en la habitación de su hijo.
vacuum and dust regularly and avoid rugs and wall-to-wall carpeting, especially in your child's room.

este magnífico lugar se merece algo más que pasar la noche.
this magnificent site deserves more than just an overnight stay.

se ocupen de las tareas domésticas, tales como lavar la ropa y pasar la aspiradora.
tackle household chores, such as laundry and vacuuming.

habrá limpieza del hogar relacionados con su cuidado - platos, pasar la aspiradora, recogiendo la ropa, etc.
there will be light housekeeping related to his care - dishes, vacuuming, picking up laundry, etc.

era un compañero de la investigación en la institución de la aspiradora en nevada.
i used to be a research fellow at the hoover institution in nevada.

c) prohibir que se obligue a los detenidos que estén siendo interrogados a pasar la noche en la sala de interrogatorios tendidos en el suelo y esposados.
(c) prohibit the practice of forcing detainees under interrogation to spend the night in the interrogation rooms lying handcuffed on the floor.