Je was op zoek naar: tenemos tiempo de hablar (Spaans - Engels)

tenemos tiempo.
we still have time.

tenemos tiempo de sobra.
we have time to spare.

no tenemos tiempo.
we don’t have time.

el tiempo de hablar ha pasado.
where does the right point of balance lie ?

así que tenemos tiempo.
so we have time.

pero, no tenemos tiempo.
but, we don't have time.

ya ha pasado el tiempo de hablar.
the time for talking is over.

acomódense, que tenemos tiempo de sobra.
make yourselves comfortable. we have plenty of time.

(t) sí, tenemos tiempo.
(t) but now it is the same symbology.

es tiempo de hablar de este trabajo emf.
it is time we spoke of this emf work.

en fin, tendremos tiempo de hablar de eso.
there should be abundant opportunity to discuss this in the future.

no tenemos tiempo que perder
we have no time to lose

todavía tenemos tiempo de enderezar las cosas.
we still have time to set matters right.

no tenemos tiempo que perder.”
we don’t have time to lose.”

apenas tenemos tiempo para desayunar.
we hardly have time to eat breakfast.

nosotros tenemos tiempo, sadam no.
we have the time, saddam does not.

incluso allí no tenemos tiempo de repetir su nombre.
even there we don’t have time to repeat his name.

es tiempo de hablar de negocio, empresa y resultados.
the answer is absolutely.

aún tenemos tiempo de examinarlo antes de finales de año.
i am far more hesitant about developing budgetary control or powers of investigation.

actuemos ahora cuando todavía tenemos tiempo.
let us take action while we still have time.