Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero una sauna:
i would like a sauna:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cÓmo se toma una sauna?
how does one take a sauna?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta 16 personas con una sauna
up to 16 persons with sauna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que es una sauna de infrarrojos?
what is an infrared sauna?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay pistas de tenis y una sauna .
there are tennis courts and a sauna .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe tener razón.
i have heard about this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el sótano hay una sauna con sala húmeda.
in the basement there is a sauna with wet room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuenta con una sauna y conexión wi-fi.
it features a sauna and free wi-fi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el establecimiento cuenta con un gimnasio y una sauna.
the hotel has a gym and a sauna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo tener razones para ello.
i believe that i am justified in doing so.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante su descanso hay una sauna, solárium y gimnasio.
during your relaxation there is a sauna, solarium and gym.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dejan de tener razón.
and they may be right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el establecimiento incluye un gimnasio, una sauna y un solarium.
the property includes a gym, sauna and solarium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos no pueden tener razón.
others say the opposite, that we must stick to the pact more tightly.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desearía tener razones para no quedarme.
i wish i had a reason not to stay.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no se puede tener razón siempre.
we sold 200 000 tonnes of beef to brazil for 600 dollars a tonne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hay personas aqui que pueden tener razones
"there are people here who might have reasons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuál de sus colegas puede tener razón?
which of your colleagues can be right?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no digo que una de las dos partes deba tener razón.
i do not claim that one of them must be right.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alguna gente necesita tener razón, si ella es o no.
some people need to be right, whether they are or not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: