Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y empiezo a cantar.
y empiezo a cantar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y empiezo a cavar patatas.
and start digging potatoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empiece a estudiar el debate aquí!
start the argument here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un caso a estudiar: el patrón fecava
a case study: the fecava "open standard"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
luego pasó a estudiar el problema de las generalizaciones.
then he went on to study generalisations of the problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empezó a estudiar el piano a los 8 años de edad.
he started studying piano at 8 years of age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que dediqué más de ocho meses solamente a estudiar el perfil de esta estrella.
so i invested more than eight months just studying the profile of this star.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy dispuesto a estudiar el procedimiento establecido para la cooperación.
i am ready to monitor the established procedure for cooperation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a ee.uu.
i'm considering studying in america next year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como demostraremos luego, le convendría más sentarse a estudiar el abecé.
what he ought to do, as we shall soon demonstrate, is simply sit down and study his abc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella además empieza a estudiar el programa yeti para jóvenes editores con marc.
she also begins to study at the yeti program for young editors with marc.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los cuatro años comenzó a estudiar el piano, cambiando a los ocho por el violín.
at age four he began studying the piano, only to switch to the violin at age eight.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regístrate ahora y empieza a descubrir el mundo real!
join now and start to discover the real world!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y empieza a ganar!!!
and win!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tras una adaptación, empieza a estudiar y a integrarse en la comunidad.
after a period of adjustment, they begin to study and to integrate in the community.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja de soñar y empieza a planificar
small steps eber y day
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el agua es fuerte y empieza a hundirla.
the water was strong and it was beginning to bring her down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja de estar sentado y empieza a moverte.
stop sitting and start moving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chopin se sienta al piano y empieza a tocar.
chopin sits at the piano and begins to play.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añade un par de servilletas y empieza a divertirte!
add a couple of napkins and start having fun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: