Je was op zoek naar: tengo poca señal (Spaans - Engels)

– ¡al fin!
– finally!

– ¡al carro!
in the car!

añadir « cabecera » al mensaje
add'header 'to message

no es justo. ¡al suelo!
it’s not right.

las personas en quienes, en su mayoría, tengo poca fe y confianza depositada.
people in whom – for the most part – i have little faith and trust in.

considero que tengo poca suerte en el amor o creo que aun no ha llegado la persona correcta.
i think that i had little luck in love or i beleive that still the correct person did not arrived.

¡al igual que en un juego de fútbol!
no!! that’s part of our car!

hablando por mí, tengo poca confianza en que sus departamentos responsables vayan a proponer algo que encontremos más manejable.
the question in fact arises as to whether there is any sense, under these circumstances, in again entrusting the commission with the drafting of a proposal.

killpg - envà  a una seà ±al a todos los miembros de un grupo de proceso.
killpg - send signal to all members of a process group

¡al diablo con todo! ¡y con todos ellos!
anything to do with it!

cuando se reciba cualquiera de los caracteres intr, quit, susp o dsusp, generar la seà ±al correspondiente.
when any of the characters intr, quit, susp, or dsusp are received, generate the corresponding signal.

señor presidente, admito que tengo poca confianza en la utilidad de este tipo de documentos y creo que la situación que se está creando respecto de los objetivos de lisboa debería hacernos reflexionar.
mr president, i confess that i have little faith in the usefulness of this kind of document and i feel that the situation which is developing with regard to the lisbon objectives is cause for thought.

por último, la cuestión de la claridad: su falta resulta particularmente evidente en el debate sobre la jurisdicción, cuestión sobre la que tengo poca experiencia.
lastly, the issue of clarity: the lack of this is especially evident in the debate about jurisdiction, an issue of which i have a little experience.

y cada uno tiene que ser responsable y responsabilizado, o ya no tendrá sentido que vengamos aquí. por mi par te, afirmo una vez más que tengo poca vocación para los diálogos de sordos.
it is very often violated, and yet it is a limit reserved for nonindustrial fishing by the acp countries which represents a source of protein that is essential in view of the serious food shortages experienced in those countries.

avs video editor crea vídeos caseros de alta calidad aunque tengas poca experiencia en editar vídeos.
avs video editor create hollywood-like home videos with little prior computer video experience.