Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué tengo que enviar?
what should be sent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a dónde tengo que enviar el pago?
where do i send my application to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que revisar lo que dice el contrato.
i have to check and see what the contract says.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuando tengo que enviar mi obra?
when should submissions be sent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a quién tengo que enviar mi obra?
who should submissions be sent to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tengo que enviar productos hasta china?
do i need to send products all the way to china?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tengo que enviar mi obra? ¿me la devuelven?
do i have to send in my work? do i get it back?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enviar el fax
& send fax
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enviar el url:
submit url:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despues hay que enviar el dinero.
after that the participant needs to send the money within 15 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enviar el paquete...
send package...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por preparar y enviar el contrato tan puntualmente.
i thank you for preparing and sending the contract so promptly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hay que enviar tropas?
do troops need to be sent in?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
número de teléfono al que enviar el fax
phone number to fax to
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tengo que enviar la solicitud también por correo regular, a quiénes?
do i have to post my application by regular mail?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que enviar mensajes claros.
clear messages have to be sent out.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.
if you wish to cancel this contract, please complete and submit this form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora es: quiero tener una sensación, tengo que enviar un mensaje.
now it's: i want to have a feeling, i need to send a text.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21y me dijo: ve, porque yo te tengo que enviar lejos á los gentiles.
21 and the lord said to me, go, for i will send you far away unto the gentiles (nations).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: