Je was op zoek naar: testarudo (Spaans - Engels)

carácter testarudo
stubborn character (finding)

no seré testarudo.
i will not be stubborn.

buen negociador: testarudo
good negotiators - stubborn

carácter testarudo (hallazgo)
stubborn character (finding)

17 metiche _____ testarudo, terco
17 bar-cafÉ _____ excitement

jm: soy testarudo, desde luego.
- jan myrdal : i might be stubborn.

nunca pensé que era tan testarudo.
i never thought he was all that stubborn.

aunque testarudo, es particularmente amigable.
although obstinate is particularly good with people.

el consejo se mostró un tanto testarudo.
the council proved to be quite stubborn.

“eres tan testarudo”, dijo el guerrero quejándose.
“so stubborn you are,” the warrior complained.

quisiera se me respondiera, ya que soy un poco testarudo.
the bureau is simply abiding by the rules of procedure.

pero también es desconcertante que el gobierno sea tan testarudo.
yet, it's also baffling that the government has been so stubborn.

-a otro con ésas, señor -replicó el testarudo canadiense.
"tell it to the marines, sir," answered the stubborn canadian.

usted es tan testarudo en esta cuestión como un pescador de altura.
you are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.

el padre había encontrado la manera de someter ese corazón testarudo.
the father had hound the way to subdue that stubborn heart.

cuando jerry se niega, john corta toda relación con su testarudo hijo.
when jerry refuses, john cuts off all relations with his stubborn son.

no obstante, el general se jactaba de ser un hombre práctico y testarudo.
however, the general bragged of being a practical and stubborn man.

¡eres testarudo como una mula! acepta de una vez que ella tiene razón.
you are as stubborn as a mule! for once, accept that she is right.

aunque es abierto intelectualmente, puede ser testarudo, inflexible y obstinado a nivel individual.
though intellectually open, you can be enormously stubborn, opinionated, and inflexible on a one-to-one level.

es posible que alguna de sus maestras se queje de que prince es testarudo o que sueña despierto.
teachers might complain about his stubbornness or that he is a day-dreamer.