Je was op zoek naar: tiene aun menos arroz (Spaans - Engels)

producción (»realistica (menos arroz) o l
cereals (without rice) dairy production o

Él se vuelve aun menos comunicativo.
he becomes still less communicative.

otros países desarrollados son aun menos generosos.
other developed countries are even less generous.

mi comentario: esta posición tiene aun más prestigio.
my comment: this is an even more prestigious position.

producción total producción agrícola cereales (menos arroz) producción pecuaria leche
animal products of which milk

"(1) somos un poco todos y aun menos nosotros.
“(1) somos un poco todos y aun menos nosotros.

esto no es más que un cuarto de la verdad, y aun menos.
this is only one-quarter of the truth and even less than that.

la cantidad de este pez acantoptérigo es aun menos, que tr±higloj.
the size of this stickle-back is even less, than tryohigloj.

en el caso de cuba, ello tiene aun mayor significación como resultado del bloqueo.
in the case of cuba, the impact is even greater because of the embargo.

estas políticas todavía no han producido crecimiento y aun menos han reducido la pobreza.
these policies have yet to produce growth and even less to reduce poverty.

agregue más al grupo y pagará aun menos. el costo no es la única ventaja.
add more to the group and you will pay even less. cost is not the only advantage.

el tratamiento, la rehabilitación y la reinserción social de extoxicómanos ha recibido aun menos atención.
treatment, rehabilitation and social reintegration of former drug abusers have received even less attention.

todos ustedes saben que por desgracia no hay margen alguno, y aun menos en la rúbrica 1b.
you all know that, unfortunately, there is no margin, especially not in 1b.

aun menos significa que permitamos mansamente que tales opiniones y prejuicios se infiltren en los ejércitos de la revolución.
still less does it mean that we can watch passively while these opinions and prejudices are disseminated by them among the forces of the revolution.

aun menos posible sería fijar un tipo que también se adecuase a la permanentemente divergente economía del reino unido.
still less would it be possible to fix a rate which would also suit the persistently divergent economy of the uk.

25 porque al que tiene, le será dado; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
with the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given. 25

este ha sido un debate muerto, en el que pocos diputados han podido plantear preguntas, y aun menos han recibido respuestas.
this has been a dead debate, where few members have been able to ask questions, but even fewer have received answers.

40 aun menos podían haber surgido armadas de pies a cabeza, como atenea de la cabeza de zeus, en aquel preciso momento.
40still less can they have sprung fully armed, like athene from the head of zeus, at that precise moment.

26 pues yo os digo que a todo el que tiene, se le dará; mas al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.
26 for i say unto you, that unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

12 porque á cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
12 for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.