Je was op zoek naar: tigrinya (Spaans - Engels)

tigrinya
tigrinya

idioma tigrinya
tigrinya language (qualifier value)

tigrinya (eritrea)
tigrigna (eritrea)

idioma principal: tigrinya
main spoken language tigrinya

idioma tigrinya (calificador)
tigrinya language (qualifier value)

idioma principal hablado: tigrinya
main spoken language tigrinya

idioma principal: tigrinya (hallazgo)
main spoken language tigrinya

:: el karneshm codificado en 1910 en tigrinya
the karneshm codified in 1910 in tigringa

idioma principal hablado: tigrinya (hallazgo)
main spoken language tigrinya

instala la compatibilidad con el tigrinya en %productname %productversion
installs tigrinya support in %productname %productversion

:: derecho consuetudinario de los adkeme melgae codificado en 1936 en tigrinya
customary law of the adkeme melgae codified in 1936 in tigringa

disponible por descarga, para que puedas empezar a aprender tigrinya en seguida.
available as a download, so you can start learning tigrinya straight away.

son principiantes que no tienen ningún conocimiento de tigrinya o conocen sólo algunas palabras.
are complete beginners or know just a handful of words in tigrinya.

en tigrinya, el término es "emba" (también escrito "imba").
in tigrinya, the term is "emba" (also spelled ""imba"").

idioma: afar, árabe, amhárico, tigre y kunamá, tigrinya, otros.
language: afar, arabic, other languages

:: el logo-chiwa codificado en 1413 y modificado y vuelto a codificar en 1910 en tigrinya
the logo-chiwa codified in 1413 initially later modified and coded in 1910 in tigringa

se emite en tres idiomas etíopes (amárico, oromo y tigrinya) así como en inglés.
it airs in amharic, oromo, somali, tigrinya, afar, harari, as well as english.

escucharás tigrinya todo el tiempo. grabando tu voz y comparándola con la de un nativo podrás empezar a hablar de una forma correcta.
you will hear tigrinya all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

el ministerio de justicia calcula que la conclusión de este proceso, incluida la traducción de los códigos al tigrinya y al árabe, llevará de uno a dos años.
the ministry of justice estimates that the finalization of this process, including translation of the codes into tigrigna and arabic, will take another one to two years.

se distribuyeron 4.000 calcomanías (en inglés, oromo, tigrinya y amárico) para anunciar los programas de radio por internet
4,000 stickers (in english, oromo, tigrinya and amharic) advertising the availability of radio programmes via the internet were distributed