Je was op zoek naar: tinua (Spaans - Engels)

diferencias y similitudes nacionales en la formación profesional con tinua
■ the use of future­oriented planning bases and syllabuses for continuing training and

— ayuda a las pyme en la aplicación de programas de formación con tinua,
• assistance to smes for the implementation of continuing training pro grammes;

creación de aparatos de vigilancia con tinua para el análisis de las emisiones acuosas.
development of continuous monitors for aqueous effluent analysis. ,

el caso de los refugiados es un claro ejemplo de la con tinua degradación que está sufriendo la situación.
one clear example of the way the situation is getting worse and worse is the refugees.

en algunos casos, se requiere a los alumnos que financien total o parcialmente su formación con tinua.
in some cases in dividuals are required to finance fully or partly their continuing training.

como ya le he dicho antes, esta industria es especial y ha necesitado y con tinua necesitando un programa orientado especialmente
this industry is special, as i've said, so it has and still requires a specially oriented programme.

al mismo tiempo, hay grandes diferencias en la comprensión y la definición de lo que es o debe ser la formación con tinua.
at the same time, we also see that continuing vocational training means very different things in different countries.

a este respecto, sería de la mayor importancia instaurar una correspondencia eficaz entre la formación inicial de aprendizaje y la formación con tinua.
it would be an important task for research to extend this kind of' analysis to other european countries as well.

el presidente. - señor perry, no podemos de forma con tinua volver a debatir ni dar la palabra a los colegas.
time and time again in holy scripture we are warned against what is called genetic confusion.

como garantía, será necesario que las empresas de formación con tinua se sometan con regularidad a comprobaciones de carácter nacional, efectuadas por centros independientes.
to ensure that this happens, continuing training organisations should be required to undergo regular nationwide audits carried out by independent authorities.

en austria, la erste wiener solarschule ofrece un programa de formación profesional con tinua en tecnologías solares extenso e interdisciplinar para operarios cualificados y titulados de los institutos técnicos superiores.
in the context of use of geothermal energy100, in addition to specific geothermal knowledge, the skilled worker must have a knowledge of and skills relating to hydraulics and electrical engineering.

en primer lugar, la importancia de las inversiones en educación, en formación profesional y en formación con tinua, las cuales no deben fomentar solamente las cualificaciones técnicas.
finally, there is the issue of cooperation, and not just industrial cooperation: the member states must also make an effort to harmonize the various requirements which apply to products and semi­finished goods.

rübig (ppe). - (de) señor presidente, la formación con tinua de los funcionarios es importante.
ephremidis (gue/ngl). - (el) mr president, in my view, organized crime stems first and foremost from the unaccountable free market, the socalled free, and hence forth, global economy.

síndrome tinu
tinu syndrome