Je was op zoek naar: tipo de siniestro: (Spaans - Engels)

así de siniestro.
it is that sinister.

declaración de siniestro
notice of a claim

tipo de siniestro o incidente marítimo
type of marine casualty or incident

cobertura de siniestro sufrido
loss sustained cover

fig. iii-2 siniestro de tránsito y fallecidos por tipo de siniestro...09
7.3 results and discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

crawford: para la peritación de todo tipo de siniestros
crawford: for adjusting of all type of claims

gastos de siniestros
claims incurred

simulaciones de siniestros.
simulations of write-off.

la liquidación de siniestros,
the settlement of claims,

cartera de siniestros pendientes
outstanding claims portfolio

gastos de gestión de siniestros
claims management costs

d) liquidación de siniestros;
(d) the settlement of claims;

por el contrario, en los seguros de siniestros es menos urgente este tipo de garantía.
however, this kind of guarantee is less critical for non-life insurance.