Je was op zoek naar: tmac (Spaans - Engels)

sin embargo, en los últimos años el presupuesto del tmac se ha duplicado.
however, in recent years the tmac budget has doubled.

el tmac sigue aplicando el procedimiento con respecto a 521,27 km2 de zonas supuestamente minadas.
tmac is further carrying out the lmp on 521.27 square kilometres of suspected mined area.

el tmac se encarga también de establecer un programa para cumplir las obligaciones contraídas por tailandia al adherirse a la convención.
tmac is also responsible for establishing a programme to meet thailand's obligations as a party to the convention.

el grupo analizador observó también que tailandia estaba trabajando para transformar el tmac en una organización civil y así aumentar su flexibilidad y eficacia.
the analysing group also noted that thailand is now working to transform tmac into a civilian organisation in order to increase flexibility and effectiveness.

7. cuando comenzó el proceso de remoción de minas, el tmac empleaba métodos tradicionales manuales de remoción para desminar las zonas afectadas.
at the beginning of the demining process, tmac used traditional manual clearance methods to clear suspected mine areas.

hasta septiembre de 2008, gracias al procedimiento para localizar campos de minas, el tmac ha identificado 428,39 km2 de zona minada.
as of september 2008, through the lmp, tmac has identified 428.39 square kilometres of mined area.

camboya señaló además que el cmac y el tmac habían previsto reunirse a finales de junio de 2013 en tailandia para consolidar un plan de despliegue, si bien posteriormente informó de que esta reunión se había pospuesto hasta nuevo aviso.
cambodia further noted that cmac and tmac had planned to meet at the end of june 2013 in thailand to consolidate a deployment plan. cambodia subsequently reported that this was delayed until further notice.

compuestos de amonio cuaternario (cloruros, bromuros o metilsulfatos de alquiltrimetilo (alquilo de c8-18, saturado e insaturado, y alquilo de sebo, alquilo de coco y alquilo de soja))/tmac
quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from c8-c18 saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/tmac