Je was op zoek naar: todo codigo (Spaans - Engels)

- todo código de identificación del producto,
- any product identification code;

todo código internacional utilizado a efectos administrativos;
any internal code used for administrative purposes;

todo código de conducta para los comisarios se enviará inmediatamente al parlamento europeo.
any code of conduct for commissioners shall be sent immediately to the european parliament.

todo código interno utilizado a efectos administrativos, como el código taric;
any internal code used for administrative purposes, such as the taric code;

como señaló la easa, «todo código nacional debe cumplir la legislación nacional.
as easa pointed out, “every national code must comply with national legislation.

el primer ministro ha insistido en que todo código de la familia tiene que ser aceptable para todas las partes.
the prime minister had stressed that any family code needed to be acceptable to all parties.

h) todo código interno utilizado a efectos administrativos, como el código taric;
(h) any internal code used for administrative purposes, such as the taric code;

74. para el reino unido, en todo código de crímenes de derecho internacional, hay que ocuparse evidentemente de las violaciones sistemáticas o masivas de los derechos humanos.
74. the united kingdom believes that attention must plainly be paid to systematic or mass violations of human rights in any code of crimes under international law.

... como todo código preparado por los estados se aplicará en último término a sus nacionales, sigue siendo prerrogativa de los estados partes decidir el contenido, la promulgación y la aprobación de códigos.
...any code as devised by states shall ultimately be applied to their subjects, it remains the prerogative to states parties to decide on the content, promulgation and adoption of codes.