Je was op zoek naar: todo esto suena muy bien (Spaans - Engels)

todo esto suena muy bien.
that sounds all well and good.

esto suena muy bien.
this sounds pretty good.

suena muy bien!
suena muy bien!

- suena muy bien.
sounds good.

todo esto suena muy bien, y es importante.
that sounds all very nice, and it is important.

eso suena muy bien.
that sounds very good.

esto suena ...
esto suena ...

todo esto suena tan seductor
that all sounds so alluring.

en directo suena muy bien.
en directo suena muy bien.

esto suena raro.
this sounds somewhat puzzling.

esto suena muy bien, pero ¿cómo debe mejorar?
that sounds all well and good, but how is it to improve?

esto suena muy listo, ¿eh?
this sounds pretty clever doesn't it?

todo esto suena realmente complejo.
it sounds like some gigantic computer system.

esto suena bien, pero es abstracto.
it sounds good but what does it actually mean?

esto suena bueno.
this sounds good.

ah, esto suena muy bien. ¿o fue un sueño?
ah, all that sounds so nice. or was it a dream?

el “puerto nab” suena muy bien.
"port neb, that would do very well!

¿esto suena tonto?
does that sound foolish?

eso suena muy bien. esperanzador, optimista.
that sounds beautiful. hopeful. optimistic.

así que, esto suena muy loco, ¿cierto?
so, this sounds really crazy, right?