Je was op zoek naar: todo le jala (Spaans - Engels)

todo le cantaba.
it all sung to him.

todo le pertenece”.
everything is his property."

¡todo le pertenece!
to him belong all things.

todo le era contrario.
everything was against him.

dejÁndolo todo, le siguiÓ
leaving everything, he followed him

espero que todo le vaya bien.
i hope all is well with you.

le deseo que todo le vaya bien.
i wish you well.

con todo, le agradezco su respuesta.
in any case i would like to thank you for your answer.

todo le parece poco al alma consagrada.
seemingly, all is little to a consecrated soul.

a él sobre todo le gusta nadar.
he likes swimming above all.

pero por sobre todo, le brinda control.
above all, it's about giving you more control.

todo le gusta, ¡excepto los mosquitos!
she liked everything except for the mosquitoes!

estimado parvathi, espero que todo le vaya bien.
dear parvathi, hope you are doing well.

pero, a pesar de todo, le llevaré conmigo.
but all the same i shall take him away.

ahora, como todo le pertenece a allah, entonces
now, since everything belongs to allah, then we have to include

ante todo le descubre el tesoro del silencio continuado.
over all, he discovers to the son the treasure of continuous silence.

ante todo, le saludamos a usted y a sus colaboradores.
first, we greet you and your staff.

después de todo, le ha tocado un papel muy difícil.
after all he has a very difficult role to play.

––a pesar de todo, le ruego que nos lo cuente.
"pray let us have it, for all that."