Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en vez de
instead of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
§ tome agua en vez de soda.
• drink water instead of soda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vez de:
age:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vez de ir
instead of going
Laatste Update: 2015-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de ola.
en vez de ola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de eso…
instead,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de aceituna
in peace and in harmony
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de alondra.
en vez de alondra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de ensayar…
the winner of this battle is…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" en vez de trebek.
" in place of trebek.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en vez de la rogación
instead of praying
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de mejorar todo,
the good in people,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de atacar, huía.
it was fleeing, not fighting.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
armas en vez de desarrollo
weapons instead of development
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canta en vez de llorar.
smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bebe agua corriente en vez de comprar agua embotellada.
drink tap water instead of buying bottled water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡actuar en vez de hablar!
action, not words!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
marca de fanta-sía incurin
name incurin
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
opte por el agua en vez de por el zumo y las bebidas deportivas.
opt for water over juice or sports drinks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repite este mismo proceso con cuatro vasos de agua en vez de cinco.
repeat this process with four glasses of water instead of five.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: