Je was op zoek naar: tomacorrientes (Spaans - Engels)

grandes tomacorrientes de gas.
large gas outlets.

instalación eléctrica (cables, tomacorrientes, etc.)
electrical installation (cables, sockets, etc.)

se utilizan diversos tipos de enchufes y tomacorrientes.
various kinds of plugs and sockets are in use.

interruptores automáticos, interruptores, tomacorrientes, material de ferretería
circuit-breakers, switches, sockets, hardware 40 000

utilice protectores de seguridad para niños en todos los tomacorrientes.
use child safety plugs in all outlets

la mayoría de los hoteles modernos cuentan con tomacorrientes británicos estándar.
most modern hotels have standard british sockets.

los tomacorrientes aceptan los enchufes europeos continentales estándares de clavija redonda.
sockets take the standard continental european round-pronged plug.

algunos tomacorrientes en áreas públicas son de 220v-240v y están debidamente señalizados.
some outlets in public areas are 220v-240v and are clearly marked. however, they are fitted with argentine outlets.

surge entonces otro problema: conseguir extensiones para incrementar el número de tomacorrientes disponibles.
another problem then arises: get extensions to increase the number of outlets available.

usar temporizadores y tomacorrientes múltiples inteligentes para controlar televisores, equipos de entretenimiento y otros dispositivos.
use timers and smart power strips to control tvs, entertainment equipment and other devices.

capacidad para poner un enchufe eléctrico en el tomacorriente
abil put elect plug in socket