Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un poco de tiempo.
a bit of your time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dale un poco de tiempo.
give it a little time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“aún un poco de tiempo,
“is it not yet a very little while,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito un poco de tiempo.
i need a little time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. tome un poco de tiempo para distraerse
1. have some barn time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo necesito un poco de tiempo
i just need some time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así ahorramos un poco de tiempo.
that would save a bit of time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dame un poco de tiempo para pensar.
give me some time to think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y aún me queda un poco de tiempo
need a little time to wake up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la carga tardará un poco de tiempo.
the upload will take a little while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego tome un poco de agua.
follow with a drink of water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tómense un poco de tiempo para divertirse!.
take time out to play!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedique un poco de tiempo a su césped
take a little time on the lawn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasemos un poco de tiempo en los términos.
let's spend some time on terms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"solo necesito un poco de tiempo para pensar.
i just need some quiet time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quizás tenga un poco de tiempo para escucharme.
perhaps he would have a moment to listen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quería emplear un poco de tiempo en esta cues-
accordingly, the member states must re-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿para, una vez ,más ganar un poco de tiempo?
to spare a little time once again?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que eso nos permitirá ganar un poco de tiempo.
i think that will save time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no importa si su paz venga instantáneamente o tome un poco de tiempo.
whether this peace comes instantly or over a period of time doesn't matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: