Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy trabajando en ello
working on it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos trabajando en ello.
we are working on this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
estamos trabajando en ello!
we’re working on it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estoy… trabajando en ello.
i gotta hand it to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya se está trabajando en ello.
work is already in hand regarding this matter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
también se está trabajando en ello.
there is ongoing work in relation to that also.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿hay mas personas trabajando en ello?
how many people work for papa bear?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se piensa seguir trabajando en ello.
the work is to continue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por tanto, estamos trabajando en ello.
we are therefore working on this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he estado todo el día trabajando en ello.
i have been at work upon it all day."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hemos de seguir todavía trabajando en ello.
we need to work on this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nuestro equipo de desarrollo está trabajando en ello.
our development team is currently working on it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por supuesto, tenemos que seguir trabajando en ello.
of course, we shall have to work on it.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gobierno italiano está trabajando en ello, inspi-
the first payments have already been made before we have time to give our opinion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos buscando y hemos estado trabajando en ello.
we are looking for and have been working on this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, estamos trabajando en ello, pero existe un reto.
well, we're working on it, but here is a challenge.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo asegurarle que los cuestores están trabajando en ello.
i can assure you that the quaestors are working on it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
como he dicho antes, actualmente estamos trabajando en ello.
as i have said before, we are working on that at the moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
llevamos trabajando en ello con esos países desde hace tiempo.
we have been working on this with these countries for quite some time now.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el señor talvitie, nuestro representante, continuará trabajando en ello.
the oecd has a role to play there.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: