Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy trabajando en ello
working on it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos trabajando en ello.
we are working on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
estamos trabajando en ello!
we’re working on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
estoy… trabajando en ello.
i gotta hand it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se está trabajando en ello.
work is already in hand regarding this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
también se está trabajando en ello.
there is ongoing work in relation to that also.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿hay mas personas trabajando en ello?
how many people work for papa bear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se piensa seguir trabajando en ello.
the work is to continue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por tanto, estamos trabajando en ello.
we are therefore working on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he estado todo el día trabajando en ello.
i have been at work upon it all day."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hemos de seguir todavía trabajando en ello.
we need to work on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nuestro equipo de desarrollo está trabajando en ello.
our development team is currently working on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, tenemos que seguir trabajando en ello.
of course, we shall have to work on it.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno italiano está trabajando en ello, inspi-
the first payments have already been made before we have time to give our opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos buscando y hemos estado trabajando en ello.
we are looking for and have been working on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, estamos trabajando en ello, pero existe un reto.
well, we're working on it, but here is a challenge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo asegurarle que los cuestores están trabajando en ello.
i can assure you that the quaestors are working on it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
como he dicho antes, actualmente estamos trabajando en ello.
as i have said before, we are working on that at the moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
llevamos trabajando en ello con esos países desde hace tiempo.
we have been working on this with these countries for quite some time now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
el señor talvitie, nuestro representante, continuará trabajando en ello.
the oecd has a role to play there.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: