Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
traduzca a:
the ways to enter are as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bemba traduzca a:
translate into:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no traduzca esta oración!
do not translate this sentence!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traduzca la parte subrayada.
translate the underlined part.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traduzca esta frase al inglés.
put this sentence into english.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, traduzca esto al inglés.
please put this into english.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo, traduzca while en keywordwhilekeyword
for example, translate while in: keywordwhilekeyword
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) traduzca la convención al romanche;
(b) translate the convention into romansh;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
traduzca la web de gnu a otros idiomas.
translate the gnu web site into other languages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, traduzca esta frase al japonés.
please translate this sentence into japanese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesitan que alguien les traduzca estos documentos.
they needed a translation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podrá exigirse que se traduzca la nota de síntesis.
he also looked forward to the historic accession of the new member states to the eu and eventually to economic and monetary union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traduzca y adapte a su idioma aplicaciones y bibliotecas
translate and localize applications and libraries
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesitamos que la retórica se traduzca en medidas prácticas.
we need to see rhetoric translated into practical steps.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el experto desea que esta prioridad se traduzca en hechos.
the expert hopes that this priority will be translated into reality.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando uno lea o traduzca, convendrá tener mucho cuidado.
one must be careful when translating or reading these terms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabe esperar que esa determinación se traduzca pronto en medidas concretas.
he hoped that that determination would soon be translated into action.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora bien, esperamos que esa reacción se traduzca en medidas concretas.
however, we expect a move towards active practical implementation.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las politicas tembien debieran estipular procedimientos adecuados para investigar las denuncias.
policies should also stipulate adequate procedures for investigating complaints.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traduzca páginas *.wml tal como está descrito al principio de esta página.
translate *.wml pages as described at the top of this page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: