Je was op zoek naar: transcribo (Spaans - Engels)

transcribo la carta:
here is the letter.

aquí transcribo lo que dijo:
here is a transcript of what he said:

a continuación transcribo sus pensamientos.
here are her thoughts.

a continuación transcribo sus palabras:
now, i transcribe his words:

aquí transcribo algunas de las cosas más importantes.
below are some of the most important of these entries.

a continuación transcribo algunas de sus principales enseñanzas.
here are a few of his main teachings.

a continuación transcribo fragmentos de mi diario en estos días…
these are short extracts from my diaries of these days …

a continuación transcribo algunas reacciones en twitter desde yangón.
here are some twitter reactions from yangon

abajo, transcribo un script que ha sido remitido por un lector.
below, i will discuss a script that has been submitted by a reader (via email).

a mi me parece muy bien lo que dice gutiérrez, por eso lo transcribo.
i agree with what gutierrez says, that is why i am transcribing it.

a continuación transcribo lo que escribí acerca de sofonyas para la ceremonia…
following is what i wrote about sofonyas for the end-of-the-year ceremony: “i chose this student because…

a continuación transcribo algunos textos recogidos por sus discípulos durante sus conversaciones:
here a few texts written down by his disciples during conversations:

a continuación transcribo lo que escribí acerca de sofonyas para la ceremonia de fin de año:
following is what i wrote about sofonyas for the end-of-the-year ceremony:

a continuación transcribo estos tremendos sucesos que acaecerán, tal como me fueron dictados:
next i will transcribe these tremendous events that will take place, as were dictated to me:

(transcribo aquí algunas notas de mis conversaciones con j., en el período de 1982 a 1990)
(here i have transcribed some notes on conversations with j. between 1982 and 1990)

lo que transcribo a ud. para su conocimiento.- saluda atte. a ud., felipe harboe bascuñán,
transcribed for your information. yours etc., felipe harboe bascuñán,

en su interior había seres vestidos de negro, de aspecto atemorizante, que enviaban un mensaje que abajo transcribo:
in its interior beings dressed in black, of frightening aspect, sent a message, which we transcribe as follows:

le pedí a yasser que escribiese algunas historias de su tierra, que transcribo (resumidas) a continuación:
i asked yasser to write some stories from his region for me, which i transcribe abbreviated below.

la comunicación recibida se transcribe en el anexo del presente documento.
the communication is reproduced overleaf.