Je was op zoek naar: transhipment (Spaans - Engels)

tra (= «transhipment» – transbordo)
tra (= ‘trans-shipment’)

el abordaje se dedicará al tráfico de transhipment de los contenedores
the landing place will be dedicated to the traffic of transhipment of the container

en un libro la historia del puerto de transhipment de gioia tauro
in a book the history of the port of transhipment of gioia tauro

atañe las naves que efectúan operaciones de transhipment en el varadero pullés
it regards the ships that carry out operations of transhipment in the apulian port of call

» transhipment potential highlighted by tourism minister (barbados advocate)
» transhipment potential highlighted by tourism minister (barbados advocate)

de oporto torr el puerto se deja hechizar de las sirenas del tráfico de transhipment
the port of porto torres parts to charm from the sirens of the traffic of transhipment

según la asociación, es prioritario apuntar sobre el relanzamiento de la actividad de transhipment
according to the association, it is priority to head at i throw again of the activity of transhipment

por otro lado eso permitirá aumentar ofrecida de singapur qué hub de transhipment global".
moreover this will allow to increase the offer of singapore which hub of transhipment total".

en segundo lugar, la asociación es prioritaria apuntar sobre el relanzamiento de la actividad de transhipment
second the association, is priority to head at throws again of the activity of transhipment

atañe las naves que efectúan operaciones de transhipment en el varadero pullés que escalan el puerto de taranto
regards the ships that carry out operations of transhipment in the apulian port of call

garozzo: pasó de la visión de un puerto de transhipment a un visón estratégico más vinculado al territorio
garozzo: it has been passed from the vision of a port of transhipment to a bound strategic mink more to the territory

la iniciativa permite la expedición de mercancías de italia y españa en ecuador sin el recurso al transhipment de los cargamentos.
the initiative allows the shipment of goods from italy and spain with ecuador without the resource to the transhipment of cargos.

de modo que gestionar las operaciones de transhipment es a menudo necesario transferir los containeres entre estos terminales aplicando los camiones.
in order to manage the operations of transhipment the trucks are often necessary to transfer the container between these terminals using.

05/05/2015 yang ming comienza a utilizar el puerto del pireo como hub de transhipment para el mediterráneo y el mar nero
05/05/2015 yang ming begins to use the port of the pireo like hub of transhipment for the mediterranean and the black sea

dar concreta eficacia por parte de las autoridades portuarias a la norma que permite la reducción de los impuestos y derechos portuarios, a partir del tráfico de transhipment
to give concrete effettivity from the harbour authorities to the norm that allows the reduction of the taxes and the harbor dues, beginning from the traffic of transhipment.

agesperar un crecimiento anual del tráfico containerizzato en la escala asiática de los un +1,5% producida principalmente del transhipment inizio
waited fora annual increase of the containerized trade in the asian port of call of mainly produced +1.5% from transhipment the

los jueces se opusieron que puertos del estado destacó que de verdad la actividad de transhipment fuera una característica particular de los puertos españoles a confirmación de su centralità con relación mucho a principales carreteras mundiales.
the judges have objected that puertos of the estado has emphasized that own the activity of transhipment is a peculiar characteristic of the spanish ports to confirmation of their centrality regarding many of the main world-wide routes.

a sorrento se implicarán entre otros los representantes de las navieras y del transhipment, los puertos, interponerte y las plataformas logísticos que impulsan o se proponen impulsar en la superficie mediterránea.
to sorrento the representatives of the companies of navigation and the transhipment will be involved between the others, the ports, interposing to you and the logistic platforms that operate or intend to operate in the mediterranean area.

adjuntado las oportunidades destacaron que el proyecto de ampliación del terminal tiene el objetivo de hacer de mundra el más grande puerto contenedor de la india y un hub de transhipment para el oriente medio, el sur asiático y la india.
joint venture has emphasized that the plan of widening of the terminal has the objective to make of mundra the greatest port container of india and a hub of transhipment for the middle east, the asian south-east and india.

a través de la cofinanciación de estas iniciativas de investigación y desarrollo confío de asistir a la adopción de los nuevos sistemas y tecnologías que mejorarán considerablemente la competitividad de singapur qué hub global de transhipment y aportarán beneficios al resto de la industria".
through the co-financing of these initiatives of research & development we confide to assist to the adoption of new systems and technologies that will improve the competitiveness of total singapore remarkablly which hub of transhipment and will bring benefits to the remainder of the industry".