Je was op zoek naar: trar (Spaans - Engels)

mos~trar diapositiva
sho~w slide

mos~trar hojas...
~show sheets...

trar el programa informático.
administration of the software.

trar su viabilidad y valor añadido.
added value.

trar el diálogo y difundir los gran-
this dialogue and disseminate the

incumbe al parlamento demos trar que estas alegaciones son falsas.
we are already familiar with two of them, and then there is a third, the advisory committee.

tenemos que demos trar que no olvidamos a estas personas en sus dificultades.
our criticism of albania is no excuse for régimes elsewhere which have diluted their red wine to a greater or lesser degree.

en algunos casos se han creado consorcios de exportación para en trar en determinados mercados.
in some cases export consortia have been formed in order to approach particular markets.

el fin es debatir los problemas con el país acp asociado y encon- trar soluciones.
the purpose is to discuss the problems with the acp partnercountry, and to find solutions.

creo que aquí la discusión se va a cen trar en hasta qué punto será independiente el sistema bancario central.
i think the dispute here is going to be about how independent the central banking system will be.

creo que sería razonable hacerlo y demos trar consideración a quienes quieren manifestar sus opiniones a los diputados del parlamento europeo.
i think it would be wise to do so if we are to show the same consideration to everyone who wishes to express their point of view to us as members of the european parliament.

hay que realizar una evaluación trar las posibles conexiones entre estas dos varia­ detallada de las conexiones entre el sector de las bles en los países candidatos.
(ict investment as a share of total investment, ict instilling positive attitudes towards entrepre capital as a share of total physical capital, etc.) the neurship.

sin embargo, es preferible adminis- trar el comprimido junto con el alimento para asegurar la máxima biodisponibilidad.
however, it is preferred to administer the tablet at feeding time to ensure maximal bioavailability.

así pues, debemos felicitarnos de que el informe de nuestro colega mcmillan-scott haya servido para cen trar el interés en este ámbito.
profits from dutyfree sales are an essential component in making both car-ferry services and regional airports commercially viable.

este proyecto, cofinanciado por el fse mediante la iniciativa comunitaria empleo-now, ayuda a las mujeres a encon trar trabajo estable en un sector dominado
co­financed by the esf under the employment­now com­munity initiative, the project is helping women to find long­term employment in a traditionally male­dominated world.

"se ha demostrado ya la tecnología y estoy seguro que la red irc encon trará socios adecuados en europa."
"once the technology is proven, i am confident that the irc network will be able to find the firm suitable partners throughout europe."