Je was op zoek naar: tratemos (Spaans - Engels)

tratemos de encontrar
and neither of us can see

tratemos algo diferente.
let's set something straight.

¡tratemos de ayudarles!
let god be the main partner in the life of each of us!

no tratemos de interpretar.
let us not try to interpret.

bien, tratemos de replicar.
ok, lets try replicating.

entonces tratemos de encontrarlos
so let's try to find them.

tratemos de darle forma.
let us try to spell it out.

no tratemos llegar a ser nada.
let us not try to become anything.

no tratemos de reinventar la rueda.
let us not attempt to reinvent the wheel.

entre mas tratemos, mas difícil será.
the more we try to live by the law, the harder it becomes.

therry: tratemos sólo con esta sesión.
therry: only deal with this session.

ahora tratemos de entender el significado.
now let us try to understand the meaning.

bueno, tratemos y hagámoslo más interesante.
but, let’s try and make it more interesting.

d. que tratemos de guardar los 10 mandamientos
d. that we should try to keep the 10 commandments

tratemos de efectuar esta simple operación aritmética.
let us try to carry out this simple arithmetical operation.

bien, pues tratemos ahora a la compra programática.
now to programmatic.

la explicación se la daré cuando tratemos las abreviaciones.
i will give you the explanation when we deal withabbreviations.

. quizá sea mejor que tratemos está cuestión directamente.
it is perhaps better that we should deal with this matter directly.

¡partidos europeos, tratemos de no tomarnos el pelo!
european parties, let us not kid ourselves!

dispondremos de otra oportunidad cuando tratemos el propio reglamento.
we will get another chance when it comes to the regulation itself.