Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el ejemplo clásico de esto es la diferencia entre las estructuras piramidal cuadrada y bipiramidal trigonal.
the classic example of this is the difference between square pyramidal and trigonal bipyramidal structures.
los fosforanos adoptan una geometría molecular bipiramidal trigonal con los dos enlaces apicales más largos que los tres enlaces ecuatoriales.
phosphoranes adopt a trigonal bipyramidal molecular geometry with the two apical bonds longer than the three equatorial bonds.
esta estructura coincide con la predicción de la teoría vsepr, que predice pares de electrones que ocupan dos posiciones ecuatoriales de una bipirámide trigonal hipotético.
this structure agrees with the prediction of vsepr theory, which predicts lone pairs of electrons as occupying two equatorial positions of a hypothetic trigonal bipyramid.
" confirmó que el w(ch3) 6 posee una estructura de prisma trigonal, ya sea con simetría d3h o c3v.
confirmed that w(ch3)6 is indeed trigonal prismatic structure with either d3h or c3v symmetry.
ocurre más comúnmente en moléculas con geometría trigonal bipiramidal, tales como pf5, aunque puede ocurrir también en especies con geometría molecular de balancín o con geometría molecular piramidal cuadrangular.
it most commonly occurs in trigonal bipyramidal molecules, such as pf5, though it can also occur in molecules with a square pyramidal geometry.
como se muestra en la figura de la izquierda, el prisma trigonal ideal o d3h en el que todos los seis carbonos son equivalentes se distorsiona para dar el c3v estructura observada por seppelt "et al.
as shown in the top figure at right, the ideal or d3h trigonal prism in which all six carbon atoms are equivalent is distorted to the c3v structure observed by seppelt "et al.
cuando ocurre, por lo general es secundaria a trigonal (un área triangular lisa en la base de la vejiga), prostático, o enfermedad uretral.
when it does occur, it is usually secondary to trigonal (a triangular smooth area at the base of the bladder), prostatic, or urethral disease.
en términos de su cristalografía, el corindón adopta una red trigonal de bravais con un grupo espacial de r-3c (número 167 en las tablas internacionales).
in terms of its crystallography, corundum adopts a trigonal bravais lattice with a space group of r-3c (number 167 in the international tables).
el plano trigonal de la base piramidal está compuesto por dos átomos de nitrógeno (n1 y n2) de diferentes histidinas y un azufre (s1) de una cisteína.
the trigonal plane of the pyramidal base is composed of two nitrogen atoms (n1 and n2) from separate histidines and a sulfur (s1) from a cysteine.