Je was op zoek naar: truque (Spaans - Engels)

en las sociedades primitivas se usaba el truque.
in primitive societies barter was used.

el truque era el sistema monetario utilizado hasta hace muy poco tiempo.
a barter system was used until very recent times.

para lograr sus objetivos, truque se vale de una plantilla fija de trabajadores, gran parte de ellos formados en la propia empresa y comprometidos con sus principios.
in order to obtain its objectives, truque uses a fixed group of workers, many of whom were trained at the company itself and who all understand its principles.

transcurridos más de 20 años desde su incorporación, la segunda generación de la familia truque, sigue manteniendo los mismos principios que impulsaron en su día a su fundador: la calidad y el compromiso con el cliente y con todos los miembros y colaboradores de la empresa.
more than 20 years after its foundation, the second generation of the truque family is still maintaining the principles observed by the company’s founder: quality and commitment to the client and all of the company’s members and collaborators .

estamos creando una red de apoyo sustentable para familias con ganas de vivir mejor con menos dinero... rescatando las tradiciones saludables de guanajuato. ofrecemos eco-recorridos, truques organizados, eco-didactico para niños y mucho más.
we are creating a network of sustainable support for families that want to live better with less money... rescuing the healthy traditions of guanajuato. we offer eco-tours, organized bartering, eco-education for children and much more.