Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo si te quiero
i do love you
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a si te tengo a si te quiero
you have returned to the torture-chambers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu estas muy bonita
collarbone
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te digo que te quiero
and if you say be alright
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero, si te quiero
without love, i am half human
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te quiero pero me das hueva
if i love you but you give me roe
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me preguntas si te quiero,
you can please me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te quiero aquí, yo te llamaré.
if i want you here, i will summon you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu estas muy bien, muy bien, muy bien
your all that, all that and then some
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no me sonrojo si te digo que te quiero
and if you say be alright i'm gonna trust you, babe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu estas en mi cabeza no sales no hay manera mi amor por ti es verdadero sincero y te quiero
you're in my head no sales no way my love porti is real sincere and i love you
Laatste Update: 2014-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no sabà a si te iba a encontrar.
– i was not sure i’d find you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no cariño todo tranquilo espero todo salga bien con tu madre son mis mejores deseos si te quiero 💋💋
not love everything quiet i hope everything goes well with your mother are my best wishes if you want 💋💋
Laatste Update: 2018-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias !! tu estás muy guapo , pero dejes que los filtros te engañe lol
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se cansa uno de la vida loca. pero a veces es inevitable.
"you get tired of the wild life, but sometimes it’s inevitable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estado tranquilo, gran lugar para visitar si te quiero., pueblo no hay mucho mejor en el área.
been quiet, great place to visit if you want., village there is not much better in the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nombra las files con un nombre que signifique algo para ti a si te podras acordar.
name them in such a way that the new name really means something significant to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y b cree que a se está volviendo loca, pero a simplemente se haciendo una depilación con cera.
and b thinks that a is going crazy, but a is simply doing a waxing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te quieres anunciar aquí, envíanos un correo eléctronico.
if you want to advertise here, send an email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es fundamental que hables con alguno de tus padres o con tu médico si te sientes muy triste o estás muy enojado.
it's especially important to tell your parent or your doctor if you're feeling really sad or really angry about things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: