Je was op zoek naar: tu mes estaba llamando (Spaans - Engels)

estaba llamando
i was just calling

estaba llamando a mi amigo.
i was calling my friend.

me estabas llamando
yes to see you

cual es tu mes favorito
what is your favorite month

también descubrí el aeropuerto de logan, esto realmente me estaba llamando.
and also, i discovered in logan airport, this was, like, calling out to me.

cuando yo estaba despertando, senti como estaba llamando el nombre de mi hijo. soy
when i was waking up, i felt how i was calling my son's name. i am so happy when i get

así que reconocí eso como otro momento en que se me estaba llamando del más alla, por la eternidad.
so i recognized that as another moment in which i was being called from beyond myself, by eternity.

en el año 2010 él falleció y sentí que dios me estaba llamando, así que me convertí en pastor.
in 2010, he passed away, and then i felt like god was calling me and i became a pastor.

estaba llamando a todas las tintorerías de winnipeg para averiguar cuánto pagarían las tintorerías por las perchas.
and i was calling all the dry cleaners in winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.

a medio despierto, estuve pensando que alguien estaba llamando un número equivocado e ignoré las llamadas.
half awake i was thinking that someone was probably calling the wrong number, so i ignored the calls.

una semana después, ella ya estaba llamando al número nuevo, dos veces más antes de que él la pillara.
a week later, she was calling the new number, twice more before he caught her.

otra cosa con la que luchaba cuando joven era el cómo saber si dios me estaba llamando para servirle a una capacidad total.
another thing i struggled with when i was a young man was how would i know if god was calling me to serve him in a full-time capacity?

a fines del mes, estaba haciendo todas las tarjetas perfectamente en menos de ocho minutos.
the machine did well in the market.

el problema es que estaba llamando la atención a los señores diputados para que, por favor, se incorporen al pleno en silencio.
that is why europe must continue to show leadership and provide support to the african union, building the capacity of africa to tackle its own conflicts.

alguien me llamó de la yarda y doblé para ver quién era que me estaba llamando. la dama fue la que había estado en el hospital.
someone called me from the yard and i turned to see who it was that was calling me. it was the lady whose husband had been in the hospital.

como puedes ver, pablo estaba llamando al pueblo de dios por todas partes a amar la verdad - buscarla, estudiarla y obedecerla.
you see, paul was calling gods people everywhere to love the truth - to search it out, study it and obey it.

al cabo de los dos meses estaba totalmente pura, sin trazas de arsénico.
at the end of the two month trial period, pollution level was registering total purity.

hacia finales de mes estaba listo para las pruebas de mar, para cuya realización navegó a gotenhafen, en el mar báltico.
by the end of the month, the ship was ready for sea trials; the ship steamed to gotenhafen in the baltic sea.

2sobre la primera división del primer mes estaba jasobam hijo de zabdiel; y había en su división veinte y cuatro mil.
2 jashobeam the son of zabdiel had charge of the first division for the first month ; and in his division were 24,000.

2 sobre la primera división del primer mes estaba jasobam hijo de zabdiel; y había en su división veinte y cuatro mil.
2 over the first company the first month jesboam, the son of zabdiel was chief, and under him were four and twenty thousand.