Je was op zoek naar: tu no escribas cosas tontas (Spaans - Engels)

tu no escribas cosas tontas
you do not tell lies

no escribas cosas tontas
you do not write silly things

no escribas.
don’t write.

…no escribas nada,
no, no orangeade neither.

tu no deberias tomar cosas frias
you shouldn´t take cold things

no escribas sobre abigail.
don’t write about abigail.

a veces son esas cosas tontas que se pegan.
sometimes it’s the silly stuff that sticks.

¿por qué la gente inteligente hace cosas tontas?
why do smart people do dumb things?

inevitablemente dirá y hará muchísimas cosas tontas y ridículas.
he will inevitably say and do multitudes of foolish and ridiculous things.

no escribe esa clase de cosas.
he doesn't write those sort of things.

no escribas tu contraseña en ninguna parte.
do not write your password down anywhere.

no te hará hacer cosas tontas como actuar como una gallina a menos que quieras hacerlo.
it doesn't make you do idiotic things such as acting like a chicken unless you want it to.

las fiestas navideñas representan una oportunidad perfecta para hacer algunas cosas tontas.
the holidays are the perfect time to try some silliness.

aunque no escribas libros eres el escritor de tu vida.
even though you do not write books you are the writer of your life.

no escribas nada acerca de “odio en la sociedad.”
don’t write anything about “hatred in society.”

si no le escribiste aún sobre esto, por favor no escribas.
if you have not yet written to him about this, please don’t write.

por favor, no escribas a babels si quieres ser voluntari@!
please do not write to babels to volunteer!

no escribas notas sobre la víctima de una violación en su presencia.
do not write notes about the rape victim in her presence.

contesté: "mira, por favor, no escribas su nombre."
i said, "look, please don't write down his name."

por lo tanto, con la gente tamasica, hay una ignorancia total y se dejan llevar por cosas tontas.
then with thamasic people, there is total ignorance and they are carried away by all silly things.