Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿es tu vieja?
really?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te pega tu vieja
you but your old woman hits you
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vieja canción.
tu vieja canción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vieja calata siempre
me la chupas todita
Laatste Update: 2013-10-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
¿dios te obligaría a recuperar tu vieja nariz?
would god force you to get your old nose back?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui hay algún consejo para exprimir más de tu vieja máquina.
here is some advice for getting more out of your older machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repsol renueva tu vieja caldera con grandes ventajas para su industria.
repsol renews your old boiler with great benefits for your industry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es algo que sin pensarlo puedes poner en tu vieja caja de pensamiento.
it is not something that you can thoughtlessly put in your old box of thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cree ahora que estás muerto con cristo a tu vieja vida y propia voluntad.
believe now that you are dead with christ to your old life and your own self-will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
describe lo más exactamente, lo que apercibes acerca de tu vieja y tu nueva responsabilidad.
describe your perception of your old and new responsibility as exactly as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es tu viejo amigo.
this is your friend of old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu viejo amigo, albino.
yöur old friend the albino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tienes la esperanza de que tu vieja naturaleza se reformará y que mejorará su conducta, estarás muy decepcionado.
if you are hoping that your old nature will reform itself and improve its behavior, you are going to be very disappointed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ser negro es mejor que ser cola. si naciste negro, al menos no tienes que pensar en cómo decírselo a tu vieja.
to be black is better than to be gay. if you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué hizo dios con tu viejo yo?
what did god do with your old self?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es tu viejo amigo, ¿verdad?
is your old friend, isn’t he?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bzutu: “este es tu viejo amigo.
bzutu: “this is your friend of old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pena y dolor en tu viejo pasado pueden yacer,
sorrow and grief may be in your past far,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la infame de tu abuela y a tu viejo que es un espanto
that is the winter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si pasas algún tiempo en oración podrás ver tu viejo yo bien.
if you spend some time in prayer you will be able to see your old self well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: