Je was op zoek naar: tupla (Spaans - Engels)

tupla
tuple

cada tupla de forma independiente;
each tuple independently;

la única 0-tupla es la secuencia vacía.
there is only one 0-tuple, an empty sequence.

un programa también puede crear una “tupla”.
also, a program can create a “tuple.”

el camino de árbol se representará siempre mediante una tupla.
the tree path will always be represented using a tuple.

el valor "n" es llamado la aridad de la tupla.
the value "n" is called the arity of the tuple.

el conjunto de atributos que tiene un valor único para cada tupla en la relación
the set of attributes that has a unique value for each tuple in the relation

segundo, no es posible cambiar el valor de una tupla una vez creada:
second, it is not possible to change the tuple once created. see below:

el color rojo no cambia, por lo tanto una tupla inmutable es la mejor opción.
the color red doesn't change, therefore an immutable tuple is a better choice.

el argumento buttons (botones) es una tupla de pares texto de botón y respuesta.
the buttons argument is a tuple of button text and response pairs.

como se puede ver en el código anterior, no podemos asignar un valor nuevo a un item de la tupla.
as can be seen from the output of the code above, we can't assign an item in the tuple a new value.

(técnicamente, unos paréntesis que rodean a un conjunto de números se llaman una tupla o lista inmutable.
(technically, parenthesis surrounding a set of numbers is more accurately called a tuple or an immutable list.

con este ejemplo hemos creado una tabla de países, cada vez que insertemos una nueva tupla se cumplirán estas condiciones:
with this example we have created a table of countries. each time that we insert a new row, these conditions will be meet:

la tabla dual original tenía dos tuplas en ella (de allí el nombre), pero subsecuentemente solo tiene una tupla.
the original dual table had two rows in it (hence its name), but subsequently it only had one row.

== pares ==un par (2-tupla) puede ser definido en términos de true y false.
===pairs===a pair (2-tuple) can be defined in terms of true and false, by using the church encoding for pairs.

=== Átomos ===para la construcción de las fórmulas se asume un conjunto infinito "v" de variables de tupla.
=== atoms ===for the construction of the formulae we will assume an infinite set "v" of tuple variables.

get_bounds() crea una tupla de dos iteradores que están justo antes del primer caracter y justo detrás del último caracter del buffer de texto respectivamente.
get_bounds() creates a tuple of two iters that are just before the first character and just after the last character in the textbuffer respectively.

tuplas
tuple