Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los que se burlan de mí.
los que se burlan de mí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ustedes se burlan de mÍ!
you mock me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
y se burlan mucho de mí!!!!
and they laugh!!! at me!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se burlan de ella.
it is mocked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se burlan de ellos.
allah scoffs at them in return.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es trágico ver con tus propios ojos cómo se burlan de ti.
it is tragic to see with your own eyes how they make you stupid.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 todos los que me ven se burlan de mí;
7 all they that see me laugh me to scorn:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos se burlan de mÍ con la corte suprema.
they mock me with the supreme court.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se burlan de las líneas internacionales.
they mock international lines.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, cómo se burlan de mí !!! me conoces demasiado bien...
oh, how you tease me !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- pero sus amigos se burlan de él!
-- but his friends will make fun of it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kelly y stober se burlan de la idea.
kelly and stober scoff at the notion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas iglesias hoy en da se burlan de dios.
many churches today are an absolute mockery of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ustedes se burlan de los ministerios como este!
you mock ministries like this!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los compañeros de sally siempre se burlan de ella.
sally's classmates are always making a fool of her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, los niños se burlan de ella constantemente.
in fact, the children tease her constantly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• reza por la salvación de aquéllos que se burlan de él.
• he prays for the salvation of those who are taunting him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo, se burlan de quienes creen poder dominar.
bullies often pick on someone they think they can have power over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cibernautas etíopes se burlan de los comentarios de la ex primera dama.
ethiopian netizens are making funny of remarks by the former first lady.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceptaréis a los mofadores que se burlan de vosotros, llamándoos fanáticos.
you will accept the scoffers deriding you, calling you fanatics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: