Je was op zoek naar: unánimemente (Spaans - Engels)

unánimemente
unanimously

e) unánimemente
(e) unanimously,

b) unánimemente,
(b) unanimously,

sí (unánimemente).
" yes (unanimously).

unánimemente / al unísono
with one accord

hemos decidido unánimemente.
our decision was unanimous.

aprobada unánimemente por la asamblea
adopted unanimously.

espero que la votemos unánimemente.
but people and equipment are still on the spot so that the search for jan cools may continue.

lo hizo unánimemente, a propuesta mía.
it did so unanimously, in response to a proposal by myself.

aprobados unÁnimemente por la comisiÓn de
that have been unanimously adopted by the disarmament commission

esto sólo se puede hacer unánimemente.
this can only be done by unanimous assent.

esto está diseñado para ser aceptado unánimemente.
this is designed to be accepted unanimously.

este fue aprobado unánimemente por ambas partes.
this was unanimously accepted by both sides.

resolvemos unánimemente asumir el siguiente compromiso:
we unanimously resolve to commit ourselves:

la conferencia apoyó la estrategia mundial unánimemente.
25. the conference unanimously supported the global strategy.

el grupo apoya unánimemente la prórroga del programa.
the group unanimously supports the extension of the programme.

así pues, las enmiendas unánimemente aprobadas intentan mejorarla.
the amendments, which were adopted unanimously, therefore represent an improvement.

todas las instituciones europeas reconocieron unánimemente su eficacia.
its efficiency has been unanimously recognised by all european institutions.

ambas comisiones aprobaron unánimemente sus opiniones con dos abstenciones.
both committees adopted their opinions unanimously apart from two abstentions.

la comunidad internacional, señor presidente, debe actuar unánimemente.
the international community, mr president, must act as one.