Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que tú me diste
you love me as you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los que me diste.
those that thou gavest me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡que susto me diste!
- what a scare you gave me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nombre que me diste.
the name you gave me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las lecciones que tú me diste
the lessons that you taught me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me hiciste, que me diste
i can't trust anyone, they're all out to get me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mediante el nombre que me diste.
that name you gave me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "el nombre que me diste...".
* "el nombre que me diste...".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nunca me diste nada
i come from nothing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dejo de aferrarme a lo que me diste
and you, you look to me, you look to me for sympathy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la camisa que me diste me queda perfecta.
the shirt you gave me fit perfectly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me diste ni una razon
i am not a sinner nor a saint
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora me diste tu palabra.
now you gave me your word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sé que me diste la vida, la libertad y la fe.
i know you gave me the life, the freedom and the faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me diste tu número en facebook
you gave me your number on facebook
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el reloj que me diste se comporta de manera extraña.
the watch you gave me is behaving strangely.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dijo, «yo sé que fue la curación que me diste.»
she said, "i know it was the healing you gave me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando estuve solo, me diste tu amor.
you gave me your love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andré, tú me diste una gran lección ayer.
— andrew, you have taught me an important lesson yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: