Je was op zoek naar: un riesgo (Spaans - Engels)

hay un riesgo.
there is a risk.

¿hay un riesgo?
is there risk?

un riesgo muy alto
very costly risk!

no es un riesgo.
it was not a fate i ever wanted for you.

educar es un riesgo
the risk of education

era un riesgo calculado.
it was a calculated risk.

un riesgo para las mujeres
a risk for the women involved

suponen un riesgo mortal.
they pose a deadly risk.

ahora bien, hay un riesgo.
there is however one risk.

¿asumió recope un riesgo?
recope was assumed a risk?

un riesgo incrementado de apoplejía
an increased risk of stroke

así que existe un riesgo real.
so there is a real risk.

bueno, es un riesgo tremendo.
it's very risky.

¿no es un riesgo muy grande?
wasn't that risky?

exponer un proceso a un riesgo
jeopardy

- un "riesgo inaceptable de desviación ";
- an "unacceptable risk of diversion ";

sí, pero siempre habrá un riesgo.
of course, but then there is always a risk.

productos que plantean un riesgo grave
products presenting a serious risk

un riesgo de acontecimientos cardiovasculares trombóticos,
of thrombotic cv events,

es un riesgo sistémico, una conmoción sistémica.
this is a systemic risk, systemic shock.