Je was op zoek naar: una ciudad saludable para personas sordas) (Spaans - Engels)

subtitulado para personas sordas
captioning

personas sordas
deaf

servicios para personas sordas y
deaf services, and

para las personas sordas, no hablar!
for the deaf, not talk!

círculos de personas sordas
circle of deaf persons

cursos para personas sordas y sus familias:
courses for deaf people and their families:

círculo de personas sordas voluntariado
volunteer circle of deaf persons

radiocartógrafo para personas
body radiocartograph

para personas jurídicas:
1) for corporations:

cursos de lengua de signos para personas sordas y sus familias.
sign language course for deaf people and their families.

procedimiento para personas jurídicas
procedure for legal persons

acceso para personas discapacitadas.
access for disabled persons.

- programas para personas discapacitadas
- programs for the disabled.

p. ¿cuántas personas sordas hay en el mundo?
q. how many deaf people are there?

- federación de personas sordas de la comunidad de madrid.
- federation of the deaf, madrid.

asociación nacional para personas que están sordos:
national association for the deaf:

además cuenta con actividades para cualquier edad, sexo, e incluso para personas no videntes, y para personas sordas.
besides it counts with activities for any age, sex, and even for blind people, and to deaf too.

para personas sordas o con problemas de audición, el número de teléfono es 1–877–486–2048.
for the hearing impaired, the telephone number is 1–877–486–2048.

por lo tanto, desde una perspectiva sociocultural, las escuelas para personas sordas siguen siendo contextos oyentes donde el español hablado es el idioma principal.
therefore, from a sociocultural perspective, the schools for deaf people remains to be in a hearing context where spoken spanish is the principal language.

103. en 2013 no se asignaron fondos del presupuesto estatal para el programa de adquisición (construcción) de viviendas para personas ciegas y personas sordas.
103. in 2013, no funds were allocated in the state budget to the programme for the purchase (construction) of housing for blind persons and deaf persons.