Je was op zoek naar: una limonada (Spaans - Engels)

bebo una limonada
i drank a lemonade

usted toman una limonada
you drink a lemonad

¿alguien quiere una limonada?
anybody in the mood for a lemonade?

me gustaría una ensalada y una limonada
i would like a salad and lemonade

su hijo le pidió una limonada y su papá fue a comprarla.
his son asked him for some lemonade and dad went to the concession stand to buy it.

Él sabe muy bien de qué manera hacer una limonada con los limones .
he well knows how to make lemonade out of lemons.

vamos a crear una etiqueta para una limonada con sabor a lirio.
we will try to create a label for a lemonade with a lily flavor.

ella talvés hubiera optado tomarse una limonada, pero bueno, ya es demasiado tarde.
she may have opted for a lemon soda, but hey, it's too late.

cuando arribamos sus discípulos nos saludaron con guirnaldas, un sitio para sentarnos y una limonada.
when we arrived his disciples greeted us with garlands, a sitting place, and lemonade.

su sabor es como tomar una limonada con una pisca de alcohol, es un trago muy sabroso.
the taste is like lemonade with a hint of alcohol, very easy to drink.

cuando usted va a blythe, va a estar tan caliente que siempre va a querer una limonada.
when you get to blythe, it will be hot and you’ll want lemonade.

bailaron con la música de una gran orquesta, la orquesta de delaney el larguirucho y sus everglades. la invitó a una limonada.
they danced to the music of a big band, long legs delaney and his everglades orchestra.

ella talvés hubiera optado tomarse una limonada, pero bueno, ya es demasiado tarde....pulsa aquí para la continuación de la historia
she may have opted for a lemon soda, but hey, it’s too late....click here to read the full story

sólo se echó en el loungechairs, tomar una limonada fría y disfrutar de los mejores arequipa tiene para el visitante: su clima siempre soleado
just lay in the loungechairs, take a cold lemonade and enjoy the best arequipa has for a visitor: its always sunny weather.

usted puede elegir su vestido en uno de sus vestidos de verano o ropa hermosa playa, se puso una falda o pantalones cortos de fantasía y relajarse con una limonada en la mano y el sol brillando sobre ti.
you can choose to dress her up in one of her beautiful summer dresses or beach outfits, put on a fancy skirt or short pants and relax with a lemonade in your hand and the sun shining down upon you.

se escribieron muchísimos artículos en esa época acerca de lo rico que era. se decía que “era tan sutil como una limonada y que podía hacer que un mosquito peleara contra un elefante”.
many articles were written at the time about how delicious it was. it was said that "it was as subtle as a lemonade and could make a mosquito fight against an elephant.

después de la polinización realizada por los murciélagos, las grandes y perfumadas flores blancas son remplazadas por un fruto grande, redondo, leñoso, con la pulpa pulverulenta, tradicionalmente utilizada en la preparación de una bebida similar a una limonada.
its large, fragrant white flowers, after pollination by bats, are followed by large, rounded, woody fruit with powdery flesh that is traditionally used to make a lemonade-like drink.

nos ha convertido a todos en comediantes, personas para las cuales no hay limón que no esté verde que no sirva para hacer una limonada, para quienes lo absurdo es un instante de "ábrete sésamo" de ingenuidad verbal.
it has turned us all into comedians, people for whom no lemon is too unripe to be turned into lemonade, for whom absurdity is an instant ‘open-sesame’ for verbal ingenuity.

si la vida en el momento, de la mano de un limÓn, no se quejan, en su lugar se prepara una limonada para vender a los que tienen sed este es el espíritu correcto para hacer frente a cualquier situación, podemos hacer que cada día, buen comienzo de la semana en la mañana y la felicidad tanta felicidad panta rei
if life at the moment, you hand a lemon, do not complain, instead prepares a lemonade to sell to those who thirst this is the right spirit to face any situation, we do that every day, good beginning of the week in tomorrow and happiness so much happiness panta rei

citó a un amigo negro que dijo, "necesitas ser doblemente bueno como un blanco para llegar a ser apenas bueno." pero también recordó las sabias palabras de su padre, "si la naturaleza te da un limón, haz una limonada."
he quoted a black friend who said, 'you have to be twice as good as a white person to be just as good.' but he also recalled his father's wise words, 'if nature hands you a lemon, try to make lemonade.'