Je was op zoek naar: usted me hace reír (Spaans - Engels)

usted me hace sonrojar
you made me blush

tom me hace reír.
tom makes me laugh.

“usted me ve?”
'do you see me?'

usted me entiende.
you understand me.

a veces usted me hace tan azul
sometimes you make me so blue

me hace bien
makes me so glad,

con usted me habría curado hace tiempo.
'had i been with you i should have recovered long ago.

es una censura injusta la que usted me hace.
your criticism is unfair.

me hace contento
baby let me share my love

me hace falta,
i just can't go

¿esto los hace reír?
it was a riot, wasn't it ?

usted me habló hace un par de meses de sus reparos.
you told me about your objections a few months ago.

el noventa y nueve siempre me hace reír.
ninety-nine always makes me laugh.

tengo que admitir, esto realmente me hace reír.
source i have to admit, this one really makes me laugh.

ese chiste siempre hace reír.
that joke never gets old

"estoy leyendo un libro que me hace reír mucho.
"i am reading this book that makes me laugh out loud.

la broma que hace reír cada vez menos
the joke that has fewer and fewer laughing

al instante me hace sonreír y reír en voz alta cuando los veo.”
it instantly makes me smile and laugh out loud when i see them.”

pero usted me hace una pregunta que excede con mucho a mis posibilidades humanas, personales e intelectuales.
but you are asking a question which is far beyond my human, personal and intellectual capacities.

jamás he tenido que ruborizarme ante nadie y ahora usted me hace sentirme culpable, no sé de qué...
i have never till now had to blush before anyone, but you make me feel as if i were guilty of something.'