Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosotros somos hombres-bombas.
we are men-bombs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe recordar que ustedes son temporales, nosotros somos eternos.
let us remind you that you are only temporary, while we are eternal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros somos
we are descendants of these peoples,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos hombres.
we are men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estamos con ustedes y nosotros somos ustedes.
we are with you and we are you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros somos bajo
we are low
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos luz.
we are light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos así :
this is how we are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos felices
we are happy
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos europa.
we are europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos advertidos:
we are warned:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nosotros, los comunistas, somos hombres de un temple especial.
"we communists are people of a special mould.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'¡nosotros somos charlie!'
'we are charlie!'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“nosotros somos jóvenes”.
we’re young.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"somos hombres de iglesia.
"we are men of the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
somos hombres y mujeres de paz.
we are men and women of peace.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros le dijimos: "somos hombres honestos; no somos espías
and we said unto him, we are true men; we are no spies:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
31 pero nosotros le dijimos: "somos hombres honrados, no somos espías.
31 and we said to him, we are true men, not spies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nosotros somos ustedes en el futuro.
"we are you in the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nosotros somos ustedes y ustedes son nosotros.
we are you and you are us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: