Je was op zoek naar: ustedes van a hacer ustedes (Spaans - Engels)

–¿pero qué me van a hacer ustedes?
“but what are you all going to do to me?

ustedes van a ver
you will visit

depende de ustedes decidir qué van a hacer.
as i explained to the conference of presidents, the council reached a political agreement in may 2004 at first reading.

en estas condiciones , qué van a hacer ustedes ?
how will you cope with the service-to-self ones or the undecided?

ustedes van a encontrarlo.
you're going to find it.

ustedes van a dormir?
ustedes van a dormir?

quÉ pueden hacer ustedes:
what you can do:

ustedes van a estar ocupados.
you're going to be busy.

ustedes van a necesitarlo, este año.
you're going to need this, this year. you're going to need this to be reminded, no matter what happens i am faithful.

y ustedes van a pagar por eso!!!
i'm going to fuck!

la contaminación atmosférica: ¿qué van a hacer ustedes con esta cuestión?
atmospheric pollution — what are you going to do about this ?

ustedes van a cosechar el infierno y el lago de fuego por hacer esto.
you shall reap hell and the lake of fire for doing this.

todos ustedes van a experimentar grandes sensibilidades.
so, all of you are going to experience great sensitivities.

¿cuántos de ustedes van a cubrir sus ojos?
how many of you will cover your eyes?

ahora, el ser superior sabe la historia completa y pauta lo que ustedes van a hacer.
now, the oversoul knows the entire story and dictates what you're going to do.

lo que va a hacer usted:
lo que va a hacer usted:

hay gente muriendo allá y ustedes van a divertirse."
people are dying there and you are going to have fun."

lobos sean ustedes advertidos, ustedes van a ser expuestos.
be warned wolves, you will be exposed.

les estoy contado gente, que ustedes van a ser responsables.
i'm telling you people, you are going to be held accountable.

ellos piensan que ustedes van a ganar hasta que ganen.
they think you will win every time until you win.