Je was op zoek naar: vala vertaal (Spaans - Engels)

vala
vala

vala verga
val dick

regiao-vala
regiao-vala

se pensaba que era inagotable, pero al mar se le vala vida.
long regarded as inexhaustible, the ocean is dying.

según wright, el personaje de vala mal doran no aparecerá en el film.
the character of vala mal doran would not appear in the film.

los plugins y applets pueden ser escritos tanto en c como en python o vala.
the plugins use the d-bus ipc system, and applets can be written in c, python, or vala.

antes de comenzar el gonguio de la tarde, remuévala del altar.
before beginning evening gongyo, remove it from the altar.

== información técnica ==shotwell está escrito en el lenguaje de programación vala.
==technical information==the yorba foundation wrote shotwell in the vala programming language.

caracteristica de la ola: derecha e izquierda, vala de corriente quebrando hacia afuera constantemente.
wave characteristics: to the right and the left, coming from far outside constantly

cooper reescribió la escena para mostrar la vulnerabilidad de vala con daniel, y tener a daniel compartiendo sus verdaderos sentimientos sobre una relación.
" cooper rewrote the scene to show vala's vulnerability to daniel, and have daniel share his true feelings of a relationship.

en contraste a la relación obvia entre daniel y vala, amanda tapping y christopher judge sutilmente interpretaron sus escenas como si sus personajes también tuvieran una relación romántica entre ellos.
to contrast the obvious relationship between daniel and vala, amanda tapping and christopher judge subtly played their scenes as if their characters also had a romantic relationship.

:1.11.5:tú destruiste la cueva de vala en la montaña, llena de vacas.
":1.11.5 "lord of the thunder, thou didst burst the cave of vala rich in cows.

( b) m3 en 1996; a partir de dicho año también se vala la evolución de los agregados más estrechos y más anchos( m1, m2, m3+ p1).
( b) m3 for 1996, also assessed by developments in the narrow and broader monetary aggregates thereafter( m1, m2, m3+ p1).