Je was op zoek naar: vamos a proceder con sus sugestiones (Spaans - Engels)

vamos a proceder con confianza.
let us proceed with confidence.

vamos a proceder con las votaciones.
we shall now proceed to the vote.

pero vamos a proceder a ello.
but we are going to move onto that.

vamos a proceder a la votación.
we shall now proceed to the vote.

vamos a proceder como estaba previsto.
we shall proceed as planned.

vamos a proceder ahora a las votaciones.
we shall now move on to the votes.

señorías, vamos a proceder a la votación.
ladies and gentlemen, we now proceed to the votes.

vamos a proceder a la constatación del quorum.
a request for referral back to committee is a request for the subject to be reconsidered.

vamos a proceder a la celebración de las votaciones.
we shall now proceed to the vote.

señorías, vamos a proceder a las explicaciones de voto.
ladies and gentlemen, we will now proceed to the explanations of vote.

lo siento mucho pero vamos a proceder a la votación.
once again, i am sorry, but we must proceed with the vote.

vamos a proceder a la votación de la moción de devolución.
we shall now vote on the request for referral back to committee.

el presidente. - vamos a proceder a las votaciones. ( ') (
president - we shall now proceed to the votes. (') (

«señoras, señores, ¡vamos a proceder a la votación!»
'ladies and gentlemen, we shall now vote!'

hoy, señora hübner, señor manninen, vamos a proceder a la segunda fase.
today, mrs hübner, mr manninen, we are going to move on to the second phase.

de clercq. — (en) sólo puedo decir que por el momento no vamos a proceder con las pruebas obligatorias.
as to the question of secrecy, i have already referred to that and i do not think any further reiteration of my views will help the situation.