Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
análise das medidas adoptadas para assegurar o cumprimentoapós a suspensão das vantagens
review of any measure taken to comply after the suspension of benefits
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» lula aponta vantagens do brasil para enfrentar crise (agência brasil)
» lula aponta vantagens do brasil para enfrentar crise (agência brasil)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em consequência, não era possível estimar o número de pescadores que podiam beneficiar das vantagens fiscais concedidas aos pescadores.
it was therefore not possible to estimate how many fishermen were currently able to take advantage of the existing tax benefits for fishermen.
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as vantagens não serão suspensas enquanto o painel de arbitragem não tiver tomado uma decisão e a suspensão deve ser compatível com a decisão do árbitro.
benefits shall not be suspended until the arbitration panel has issued its ruling, and any suspension shall be consistent with the ruling of the arbitration panel.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a divulgação adequada dos riscos e das vantagens relevantes dessas operações não incluídas no balanço deverá ser realizada no anexo às contas ou às contas consolidadas.
appropriate disclosure of the material risks and benefits of such arrangements that are not included in the balance sheet should be set out in the notes to the accounts or the consolidated accounts.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uma vez que a localização geográfica não constitui um problema, os editores escolhem geralmente as instalações de impressão com base em ofertas concorrenciais e vantagens de cooperação permanente.
since geographical location is not an issue, publishers usually choose printing works on the basis of competitive offers and the benefits of permanent cooperation.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que tais redes de distribuição a longa distância e os sistemas de controlo do fornecimento contribuem mais para a entrega das revistas em tempo oportuno que as vantagens resultantes da estrutura organizativa integrada das empresas em causa.
such long-distance distribution networks and supply monitoring systems seem to be more conducive to supplying magazines in a timely manner than the benefits resulting from the integrated organisational structure of the companies concerned.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a eficiência energética dos referidos sistemas de motores poderá ser melhorada em 20 % a 30 %, com os custos a serem suplantados pelas vantagens.
there is a total potential for cost-effective improvement of the energy efficiency of these motor systems by about 20 % to 30 %.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tratamento da edição e impressão de revistas dentro de um único grupo pode oferecer vantagens em termos de integração, prioridade e flexibilidade de todo processo, que contrabalançam o transporte e as dificuldades logísticas envolvidas.
treatment of the publishing and printing of magazines within a single group may offer advantages in terms of integration, prioritisation and flexibility of the overall process which counterbalance the transport and logistical difficulties involved.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o indivíduo deverá ser capaz de dedicar tempo a aprender de maneira autónoma e com autodisciplina, mas também de aprender trabalhando em equipa, tirando partido das vantagens de trabalhar com um grupo heterogéneo e de partilhar em grupo os conhecimentos adquiridos.
individuals should be able to dedicate time to learning autonomously and with self-discipline, but also to work collaboratively as part of the learning process, draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(224) no que se refere ao argumento segundo o qual um sistema baseado num leilão é menos adaptado às acções das pme, a comissão salienta que ambos os sistemas oferecem vantagens diferentes.
(224) dwar l-argument li sistema bbażata fuq irkant hija inqas xierqa għan-negozjar ta' l-ishma ta' l-smes, il-kummissjoni tosserva li ż-żewġ sistemi joffru vantaġġi differenti.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) as melhorias no consumo de electricidade dos motores eléctricos devem ser alcançadas através do recurso a tecnologias existentes não proprietárias que ofereçam vantagens económicas e permitam reduzir o custo combinado da aquisição e do funcionamento desses motores.
(9) improvements in the electricity consumption of electric motors should be achieved by applying existing non-proprietary cost-effective technologies that can reduce the total combined costs of purchasing and operating them.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeux de be10 gratui , avantaj oyunları , ponto mania vantagens , giochibe10 , avantaj bedava oyunlari , juegos d be10 , giochi be10 , jogos do ponto.online , avantajlı giydirme oyunları , jeux avantaj , avantaj oyunları, , giocihi+di++be10 , avantaj oyunlar , juegos game casualty , giochi di be10
giochibe10 , avantaj bedava oyunlari , juegos d be10 , giochi be10 , jogos do ponto.online , avantajlı giydirme oyunları , jeux avantaj , avantaj oyunları, , giocihi+di++be10 , avantaj oyunlar , juegos game casualty , giochi di be10 , avanta%fe++++oyunlar%fd , jueg de be10 , be10 + juegos
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: