Je was op zoek naar: vas la no por que biblioyeca a? (Spaans - Engels)

vas la no por que biblioteca a
you'll not that library to

no. por que?
no smell .

por que no, por que no
so don't turn me away

lo hacemos no por que estemos de acuerdo con el.
we do so not because we agree with him.

r. no, por que hay otros obispos que piensan diversamente.
a. no, because there are other bishops who think differently to him. i could mention those bishops, and priests, who every year go to spiritual exercises in san marino with fr. gobbi.

muchos de ellos saben quienes son, otros no, por que no lo recuerdan.
maurizio cavallo: they showed me that cosmos is not what we believe, that life is not what we live, that everything we call reality is a pure illusion.

un debate en el que europa debe tomar la iniciativa, lo quiera o no, por que tenemos el control de la situación.
i am glad and my compliments to the council that it stood firm on cooperation with the tribunal.

no por que sea especialmente complicado, sino porque cada lenguaje los maneja en una manera diferente.
not because they are especially complicated, but because every language does them differently.

china siempre ha apoyado la no proliferación y ha abogado constantemente por que se fortalezcan las actividades internacionales de no proliferación a través del diálogo y la cooperación, con una participación universal.
china has always supported non-proliferation and has advocated continuously the strengthening of international non-proliferation efforts through dialogue and cooperation, with universal participation.

la segunda noche, hector durmió al raso, no por que ya no lo quisiéramos a dentro, sino porque él prefirió dormir bajo las estrellas contemplando el impresionante paisaje de meteora.
the second night, hector slept outside, not because we did not want him inside, but because he preferred sleeping under the stars contemplating the impressive landscape of meteora.

no por que descienda la media de la unión dejarán de necesitar muchas regiones de esos países apoyos de esa naturaleza.
it is not because we would be lowering the union average that many regions in these countries would cease to need this type of support.

5. velar por que se apliquen de manera efectiva las leyes relativas a la no discriminación entre hombres y mujeres en lo que respecta a la igualdad de tratamiento en empleos similares.
5. effective implementation of laws concerning non-discrimination between men and women as regards equal pay for equal work.

el acnur procura salvaguardar los principios fundamentales del asilo y la no devolución, garantizar los derechos básicos de los refugiados y velar por que éstos reciban un trato digno y humano.
unhcr seeks to safeguard the fundamental principles of asylum and non-refoulement and to ensure that the basic rights of refugees are respected and that they are treated in a dignified and humane manner.

¿estamos haciendo lo bastante para velar por que no se ponga en peligro la no proliferación mediante la producción continua de materiales nucleares de los que se utilizan en el armamento?
are we doing enough to ensure that non-proliferation is not endangered by the continued production of weaponsgrade nuclear materials?

ese es el punto de partida para velar por que la no violencia se promueva en todas nuestras sociedades.
that is the starting point for ensuring that non-violence is promoted in all our societies.

la dimensión o área operativa, la institucional y la, no por última menos importante, de todo aquello que corresponde a las cuestiones de relación con la opinión pública, tanto con las opiniones públicas nacionales, cuanto con la opinión pública europea.
the operational dimension, the institutional dimension, and equally importantly, the dimension relating to all the issues of concern to public opinion, both national and european.

como todos hemos podido apreciar, eso se hizo sólo por razones políticas, y no por que hubiera una preocupación real por los diamantes negros, que es lo que está en juego.
that was done, as we all witnessed, only for politicized reasons, and not because of any real worries about black diamonds, which is the issue at stake.

50. según los partidarios de la no intervención, el tipo de industrias y tecnologías que han de desarrollarse debe ser determinado, no por la política del gobierno, sino por el mercado.
50. according to non-interventionists, the type of industries and technologies developed should be determined not by government policy but by the market.

los aspectos positivos tienen que ver con los párrafos sobre la igual interpretación y aplicación de las normas existentes y el esfuerzo por que se compruebe la no discriminación de los conductores.
however, it also contains less meaningful remarks, and some aspects are missing.